In the process of translating Pokemon into English, most of the names were changed. Here is a full list of name changes.


Satoshi - Ash
Takeshi - Brock
Kasumi - Misty


No. - Japanese - American

1 - Fushigidane - Bulbasaur

2 - Fushigisou - Ivysaur

3 - Fushigibana - Venusaur

4 - Hitokage - Charmander

5 - Lizard - Charmeleon

6 - Lizardon - Charizard

7 - Zenigame - Squirtle

8 - Kamer - Wartortle

9 - Kamex - Blastoise

10 - Catapie - Caterpie

No. - Japanese - American

11 - Trancel - Metapod

12 - Batterfree - Butterfree

13 - Beedle - Weedle

14 - Kokoon - Kakuna

15 - Spear - Beedril

16 - Poppo - Pidgey

17 - Pidgeon - Pidgeotto

18 - Pidgeott - Pidgeott

19 - Koratta - Rattata

20 - Ratta - Raticate

No. - Japanese - American

21 - Onisuzume - Spearow

22 - Onidrill - Fearow

23 - Arbo - Ekans

24 - Arbok - Arbok

25 - Pikachu - Pikachu

26 - Raichu - Raichu

27 - Sand - Sandshrew

28 - Sandpan - Sandstorm

29 - Nidoran - Nidoran (female)

30 - Nidorina - Nidorina

No. - Japanese - American

31 - Nidoqueen - Nidoqueen

32 - Nidoran - Nidoran (male)

33 - Nidorino - Nidorino

34 - Nidoking - Nidoking

35 - Pippi - Clefairy

36 - Picthy - Clefable

37 - Rocon - Foxfire

38 - Kyucon - Nine Tales

39 - Purin - Jigglypuff

40 - Pukrin - Wigglytuff

No. - Japanese - American

41 - Zubat - Zubat

42 - Golbat - Golbat

43 - Nazonokusa - Oddish

44 - Kusaihana - Gloom

45 - Rafracia - Vileplume

46 - Paras - Paras

47 - Parasect - Parasect

48 - Konpan - Venonat

49 - Morphon - Venomoth

50 - Digda - Digda

No. - Japanese - American

51 - Dugtrio - Dugtrio

52 - Nyase - Meowth

53 - Persian - Persian

54 - Koduck - Psyduck

55 - Golduck - Golduck

56 - Mankey - Mankey

57 - Okorizaru - Primeape

58 - Gardie - Flame

59 - Windie - Blaze

60 - Nyoromo - Poliwag

No. - Japanese - American

61 - Nyorozo - Polihirl

62 - Nyorobon - Poliwrath

63 - Kesie - Hocus

64 - Yunghelor - Pocus

65 - Fudin - Alakazam

66 - Wanrikie - Kara-tee

67 - Gorikie - Kung-Foo

68 - Kairikie - Ju-Doh

69 - Madatubomi - Bellsprout

70 - Utsudon - Weepinbell

No. - Japanese - American

71 - Utsubot - Victreebel

72 - Menokurage - Jilly

73 - Dokukurage - Man O War

74 - Ishitsubute - Geodude

75 - Goron - Graveler

76 - Goronya - Golem

77 - Ponyta - Ponyta

78 - Gallop - Gallop

79 - Yadon - Slowmo

80 - Yadoran - Slowbro

No. - Japanese - American

81 - Coil - Coil

82 - Reacoil - Recoil

83 - Kamonegi - Farfetch'd

84 - Dodo - Dodo

85 - Dodrio - Dodrio

86 - Pawwow - Seel

87 - Jugon - Manaty

88 - Betbeter - Grimer

89 - Betbeton - Mulk

90 - Shellder - Shellder

No. - Japanese - American

91 - Parshen - Cloyster

92 - Ghos - Spirit

93 - Ghost - Spectre

94 - Genger - Phantom

95 - Iwake - Onix

96 - Sleep - Drowzee

97 - Sleeper - Hypno

98 - Krab - Krabby

99 - Kingler - Kingler

100 - Biriridama - Voltorb




Take me Home!